English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2026 Theme: "Abide in Christ, Growing in Love."
    Theme verse: "Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work." (Ephesians 4:15-16, NIV)
  2. Current financial year will close at the end of this month. All department heads, please submit your fiscal‑year expenditures to the Finance Department by today. Thank you for your cooperation.
  3. Pastor Joy Zhou, a seminary intern in the MM, has completed her internship ministry today. We sincerely thank her for her dedication to the Mandarin Ministry. May the Lord continue to bless and guide her in her future ministry.
  4. Chinese School is now accepting registration for new students for the first term of the 2026-2027 school year. Children aged 4 and above are welcome to apply. For information, flyers are available at the church office or please contact Chinese School at chinese.school@bethelmb.org
  5. Two CM Sunday school classes will be held at 12:15 p.m. after the CM service. Please be on time.
  6. CM Prayer Meeting will be held on Jun 3 (Wed) from 8:00 p.m. to 9:00 p.m. via Zoom to pray for Membership Department. All are welcome to attend and make Bethel a prayer driven church. Please contact church office for Zoom link information.
  7. The Cantonese Alpha Course has started on April 13, every Monday (except public holidays) from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. in the basement, for a total of 13 weeks. We encourage you to invite non-believers to attend. Also, we cordially invite all to form a prayer network in different locations every Monday evening from 6:00 p.m. to 6:30 p.m. to pray for the Holy Spirit to work on Alpha.
  8. Pastoral Corner: May 2026 - Pastor Peter Chong.

 

家訊:

  1. 2026主題：「連於基督，愛中建立。」
    主題經文：「惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。」(以弗所書 4:15-16)
  2. 本財政年度將於本月底結束。請各部長於今日內將本財政年度的各項開支提交至財務部。感謝您的配合。
  3. 國語部實習神學生周琦傳道於今主日完成了她的實習事奉，我們衷心感謝她在國語事工的擺上。願主繼續賜福引領周傳道未來的事奉。
  4. 中文學校2026–2027學年上學期(秋季課程)現正招收新生，歡迎四歲以上兒童報名，也歡迎會眾介紹報名。查詢或報名，可到教會辦公室索取宣傳單張或聯絡中文學校：chinese.school@bethelmb.org。
  5. 粵語崇拜後12時15分有兩班粵語主日學，請會眾準時出席。
  6. 粵語祈禱會將於6月3日(三)晚上8時至9時在線上舉行，為會友部禱告，歡迎會眾踴躍出席，讓頌主堂成為禱告的教會。請聯絡教會辦公室索取線上連結方法。
  7. 粵語啟發課程已於4月13日開始，逢週一(公共假期除外)晚上6時半至8時半於教會土庫舉行，共13個星期。歡迎邀請未信的親友參加。請到教會網站(www.bethelmb.org) 閱覽詳情及報名。
    另外，也誠邀會眾於星期一晚上6時至6時30分，一同在不同地方組成禱告網，為啟發禱告，求聖靈工作。
  8. 頌主牧函：2026年5月 - 張俊德傳道.

 

家讯:

  1. 2026主题：「连于基督，爱中建立。」
    主题经文：「惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督，全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。」(以弗所书 4:15-16)
  2. 本财政年度将于本月底结束。请各部长于今日内将本财政年度的各项开支提交至财务部。感谢您的配合。
  3. 国语部实习神学生周琦传道于今主日完成了她的实习事奉，我们衷心感谢她在国语事工的摆上。愿主继续赐福引领周传道未来的事奉。
  4. 中文学校2026–2027学年上学期(秋季课程)现正招收新生，欢迎四岁以上儿童报名，也欢迎会众介绍报名。查询或报名，可到教会办公室索取宣传单张或联络中文学校：chinese.school@bethelmb.org。
  5. 粤语崇拜后12时15分有两班粤语主日学，请会众准时出席。
  6. 粤语祈祷会将于6月3日(三)晚上8时至9时在线上举行，为会友部祷告，欢迎会众踊跃出席，让颂主堂成为祷告的教会。请联络教会办公室索取线上连结方法。
  7. 粤语启发课程已于4月13日开始，逢周一(公共假期除外)晚上6时半至8时半于教会土库举行，共13个星期。欢迎邀请未信的亲友参加。请到教会网站(www.bethelmb.org) 阅览详情及报名。
    另外，也诚邀会众于星期一晚上6时至6时30分，一同在不同地方组成祷告网，为启发祷告，求圣灵工作。
  8. 颂主牧函：2026年5月 - 张俊德传道.