English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2026 Theme: "Abide in Christ, Growing in Love."
    Theme verse: "Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work." (Ephesians 4:15-16, NIV)
  2. Today after worship service at 12:15 p.m., there will be a joint prayer meeting in the sanctuary to pray for our support missionaries. All are welcome to attend and make Bethel a prayer driven church.
  3. Missions Department will be holding a seminar titled ""Catching Up with the Missionary" on May 8 (Fri) at 7:30 p.m. in the basement chapel. We have invited Rev. Sam Wong, CCM itinerary inland missionary, to share how to care for missionaries and to introduce short-term mission projects in small towns that we can participate in. All members are welcome to reserve time to attend, and your presence express your support to the missionary.
  4. All are welcome to join us flyer distribution for Kids Summer Camp on May 6 (Wed). We will gather at the church at 2:20 p.m. and depart at 2:30 p.m. to distribute flyers at nearby elementary schools from 2:45-3:30 p.m. Come lend a hand!
  5. The Cantonese Alpha Course has started on April 13, every Monday (except public holidays) from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. in the basement, for a total of 13 weeks. We encourage you to invite non-believers to attend. Also, we cordially invite all to form a prayer network in different locations every Monday evening from 6:00 p.m. to 6:30 p.m. to pray for the Holy Spirit to work on Alpha.
  6. Registration for our 2026 Kids Summer Camp has begun! Scan the QR code to download the form, visit our website to register, or contact Pastor Grace for more information.
  7. The 54th Greater Vancouver Cantonese Bible Study Conference in 2026 will be held from April 30 to May 3, 2026 at Vancouver Chinese Christian Church (3330 Knight St., Vancouver). Theme: I Believe in the Communion of Saints. Speaker is Rev. Man Chee Johnson Kwok. Please reserve your time to attend.
  8. MBCCA family camp at Stillwood Camp and Conference Centre (Jul 31 to Aug 3) is now open for registration. Cost will be $200/person for 4 days 3 nights. This camp is primarily an outreach initiative to help churches across MBCCA to rejuvenate the Children’s Ministry. We encourage you to pray for non-Christian families with young children in your social network and invite them to go on retreat. Due to the limited capacity of 96 campers, it will be first-come, first-served. For more information, please contact Pastor Peter.

 

家訊:

  1. 2026主題：「連於基督，愛中建立。」
    主題經文：「惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。」(以弗所書 4:15-16)
  2. 今天崇拜後12時15分於大堂有聯合祈禱會，為宣教士禱告，請會眾預留時間出席，讓頌主堂成為一間禱告的教會。
  3. 差傳部將於5月8日(五)晚上7時半在土庫禮堂舉辦「與宣教士有約 」講座，邀請了中信小城宣教士黃慶深牧師前來分享如何關心宣教士，並介紹我們可以參與的小城短宣項目，歡迎會眾預留時間出席，你的出席，已具體表達對宣教士的支持。
  4. 歡迎大家於5月6日(三)參與兒童夏令營傳單派發。我們將於下午2時20分在教會集合，2時半出發，2時45分至3時半在附近小學派發兒童夏令營傳單。誠邀各位一同參與！
  5. 粵語啟發課程已於4月13日開始，逢週一(公共假期除外)晚上6時半至8時半於教會土庫舉行，共13個星期。歡迎邀請未信的親友參加。請到教會網站(www.bethelmb.org) 閱覽詳情及報名。
    另外，也誠邀會眾於星期一晚上6時至6時30分，一同在不同地方組成禱告網，為啟發禱告，求聖靈工作。
  6. 2026年兒童夏令營現已開始報名！掃描QR碼下載報名表，或前往教會網站報名，亦可聯絡簡傳道了解詳情。
  7. 2026第54屆大溫哥華研經培靈會將於2026年4月30日至5月3日在溫哥華華人宣道會(3330 Knight St., Vancouver)舉行。主題：我信聖徒相通。講員為郭文池牧師。歡迎會眾預留時間出席。
  8. MBCCA 家庭夏令營(7月31日至8月3日)現正式開放報名。本次營會將Stillwood Camp and Conference Centre舉行，費用為每人$200 (四天三夜)。這是一項外展事工，旨在幫助MBCCA各教會重振兒童事工。我們鼓勵大家為身邊有幼兒的非基督徒家庭禱告，並邀請他們一同參加。由於名額有限(僅限96位營員)，報名將採取先到先得的方式。欲了解更多詳情，請聯繫張傳道。

 

家讯:

  1. 2026主题：「连于基督，爱中建立。」
    主题经文：「惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督，全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。」(以弗所书 4:15-16)
  2. 今天崇拜后12时15分于大堂有联合祈祷会，为宣教士祷告，请会众预留时间出席，让颂主堂成为一间祷告的教会。
  3. 差传部将于5月8日(五)晚上7时半在土库礼堂举办「与宣教士有约 」讲座，邀请了中信小城宣教士黄庆深牧师前来分享如何关心宣教士，并介绍我们可以参与的小城短宣项目，欢迎会众预留时间出席，你的出席，已具体表达对宣教士的支持。
  4. 欢迎大家于5月6日(三)参与儿童夏令营传单派发。我们将于下午2时20分在教会集合，2时半出发，2时45分至3时半在附近小学派发儿童夏令营传单。诚邀各位一同参与！
  5. 粤语启发课程已于4月13日开始，逢周一(公共假期除外)晚上6时半至8时半于教会土库举行，共13个星期。欢迎邀请未信的亲友参加。请到教会网站(www.bethelmb.org) 阅览详情及报名。
    另外，也诚邀会众于星期一晚上6时至6时30分，一同在不同地方组成祷告网，为启发祷告，求圣灵工作。
  6. 2026年儿童夏令营现已开始报名！扫描QR码下载报名表，或前往教会网站报名，亦可联络简传道了解详情。
  7. 2026第54届大温哥华研经培灵会将于2026年4月30日至5月3日在温哥华华人宣道会(3330 Knight St., Vancouver)举行。主题：我信圣徒相通。讲员为郭文池牧师。欢迎会众预留时间出席。
  8. MBCCA 家庭夏令营(7月31日至8月3日)现正式开放报名。本次营会将Stillwood Camp and Conference Centre举行，费用为每人$200 (四天三夜)。这是一项外展事工，旨在帮助MBCCA各教会重振儿童事工。我们鼓励大家为身边有幼儿的非基督徒家庭祷告，并邀请他们一同参加。由于名额有限(仅限96位营员)，报名将采取先到先得的方式。欲了解更多详情，请联系张传道。