English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2026 Theme: "Abide in Christ, Growing in Love."
    Theme verse: "Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work." (Ephesians 4:15-16, NIV)
  2. Today after CM service at 12:15pm, there will be CM Sunday School at the side sanctuary and kitchen, all are welcome to join.
  3. Due to Lunar New Year, CM Prayer Meeting on February 18 night will be suspended.
  4. With the Lunar New Year approaching, the church has prepared spring couplets for all members to take home, one set per family. Quantities are limited, first come, first served, while supplies last.
  5. 2025 Donation Receipts Distribution
    The 2025 official donation receipts have been prepared and will be distributed as follows:
    (A) In‑Person Pick‑Up
    Receipts will be available for pick‑up in the basement on February 8, 15 & 22 after MM or CM/EM worship. Please have your Offering Number ready to help ensure an efficient distribution process. If you are unable to pick up your receipt on the above dates, all 2025 donation receipts of $20 or more will be mailed to the congregation on February 23, 2026.
    (B) Email Delivery (NO NEED TO GO TO THE BASEMENT TO COLLECT THE DONATION RECEIPT)
    For individuals who have submitted "Consent to Email Delivery of Official Donation Receipt", all 2025 receipts will be emailed on February 9, 2026. If you do not receive your receipt, please contact Church Treasurer by email: treasurer@bethelmb.org or phone: 604-434-8227.
  6. After filling out the 2026 faith pledge form, please return the original copy to the church collection box no later than February 22, 2026. Pledged offering should be completed by the end of December of this year. Keep the duplicated copy for your record.
  7. February 16 is a public holiday, church office will be closed on that day.
  8. Rev. Woo will be on leave on February 18.
  9. Pastoral Corner: February 2026 - Pastor Peter Chong.

 

家訊:

  1. 2026主題：「連於基督，愛中建立。」
    主題經文：「惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。」(以弗所書 4:15-16)
  2. 今天粵語崇拜後12時15分於副堂及廚房分別有由雷傳道及杜恩德弟兄任教的主日學，歡迎會眾出席。
  3. 2月18日 (三) 晚上粵語祈禱會因農曆年暫停一次。
  4. 農曆年將至，教會備有揮春供會眾領取，一家庭一套。數量有限，先到先得，派完即至。
  5. 2025 年奉獻收據派發安排
    2025年度的正式奉獻收據已經準備妥當，並將按以下方式派發：
    (A) 親身領取
    奉獻收據將於 2 月 8 日、15 日及 22 日，在 國語堂或粵語／英語堂崇拜後，於地庫派發。為加快派發流程，請預備好您的奉獻號碼。若您未能於上述日期親身領取，所有2025 年奉獻滿 $20 或以上的收據將於 2026 年 2 月 23 日 郵寄給會眾。
    (B) 電郵寄送（無需到地庫領取奉獻收據）
    已提交「電郵收取奉獻收據同意書」的弟兄姊妹，其 2025 年奉獻收據將於 2026 年 2 月 9 日 以電郵方式寄出。若您未收到收據，請聯絡教會司庫：電郵：treasurer@bethelmb.org 或 電話：604‑434‑8227
  6. 2026年差傳信心認獻表，填寫後請於2月22日前將「正本」交回本堂收集箱,「副本」則由自己保存。 獻款可按月於2026年12月底前完成認獻。
  7. 2月16日為公眾假期，辦公室將休息一天。
  8. 胡牧師將於2月18日休假。
  9. 頌主牧函：February 2026 - 張俊德傳道。

 

家讯:

  1. 2026主题：「连于基督，爱中建立。」
    主题经文：「惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督，全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。」(以弗所书 4:15-16)
  2. 今天粤语崇拜后12时15分于副堂及厨房分别有由雷传道及杜恩德弟兄任教的主日学，欢迎会众出席。
  3. 2月18日 (三) 晚上粤语祈祷会因农历年暂停一次。
  4. 农历年将至，教会备有挥春供会众领取，一家庭一套。数量有限，先到先得，派完即至。
  5. 2025 年奉献收据派发安排
    2025年度的正式奉献收据已经准备妥当，并将按以下方式派发：
    (A) 亲身领取
    奉献收据将于 2 月 8 日、15 日及 22 日，在 国语堂或粤语／英语堂崇拜后，于地库派发。为加快派发流程，请预备好您的奉献号码。若您未能于上述日期亲身领取，所有2025 年奉献满 $20 或以上的收据将于 2026 年 2 月 23 日 邮寄给会众。
    (B) 电邮寄送（无需到地库领取奉献收据）
    已提交「电邮收取奉献收据同意书」的弟兄姊妹，其 2025 年奉献收据将于 2026 年 2 月 9 日 以电邮方式寄出。若您未收到收据，请联络教会司库：电邮：treasurer@bethelmb.org 或 电话：604‑434‑8227
  6. 2026年差传信心认献表，填写后请于2月22日前将「正本」交回本堂收集箱,「副本」则由自己保存。 献款可按月于2026年12月底前完成认献。
  7. 2月16日为公众假期，办公室将休息一天。
  8. 胡牧师将于2月18日休假。
  9. 颂主牧函：February 2026 - 张俊德传道。