English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2026 Theme: "Abide in Christ, Growing in Love."
    Theme verse: "Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work." (Ephesians 4:15-16, NIV)
  2. Today after worship service, a Family Forum will be held at 12:00 p.m. to 1:00 p.m. in the main sanctuary to share the theme for 2026 and various ministry plans. All members are welcome to reserve time to attend. "After-worship refreshment" will not be provided today.
  3. CM Prayer Meeting will be held on January 21 (Wed) from 8:00 p.m. to 9:00 p.m. via Zoom to pray for congregrants' spiritual life. All are welcome to attend and make Bethel a prayer driven church. Please contact church office for Zoom link information.
  4. The Joyce Community's first meeting will be held on Saturday, January 31st at 2 pm at 3588 Crowley Drive. All members residing in the community are welcome to attend, connect with one another and pray. For inquiries and registration, please contact Rev. Woo or Hon Ng.
  5. Another CM Sunday School will be be held after CM worship at 12:15 p.m. from February 8 to March 29. William To will teach about God's will and your life. Please register at church office.
  6. 2025 Annual Offering Receipt will be distributed in February 2026. If you need to update your mailing address, please write your new address on an offering envelope with a remark as "Re: Address Updated" then place it in the Offering Bag on or before January 25, 2026. Alternatively, you may send your updated address and your full name to info@bethelmb.org on or before Jan 25.
  7. 2026 Thanksgiving Offering Poster has been posted at the lobby door for everyone to fill out. The names of the brothers and sisters who make the thanksgiving donation will still be printed in the worship bulletin, and the amount of the thanksgiving donation will remain at $50.
  8. Pastoral Corner: January 2026 - Rev. Stephen Woo.

 

家訊:

  1. 2026主題：「連於基督，愛中建立。」
    主題經文：「惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。」(以弗所書 4:15-16)
  2. 今天崇拜後於中午12時至下午1時在禮堂將舉行家會，分享2026年主題及各項事工計劃，歡迎會眾預留時間出席。
  3. 粵語祈禱會將於1月21日(三)晚上8時至9時在線上舉行，為會眾靈命禱告，歡迎會眾踴躍出席，讓頌主堂成為禱告的教會。請聯絡教會辦公室索取線上連結方法。
  4. 1月31日 (六) 下午2時將於 3588 Crowley Drive 舉行 Joyce 社區第一次聚會，歡迎住在社區中的會眾出席，彼此聯繫及代禱。查詢及報名可聯絡胡牧師或 Hon Ng.
  5. 2至3月有另一班粵語主日學，由杜恩德任教，內容：「從《提前》《提後》看信徒的成長與事奉」，歡迎前往辦事處報名。
  6. 2025年的全年奉獻收據將於二月期間派發，會友如需更新地址資料，請於1月25日或之前將新地址資料填寫奉獻封 (註明：地址更新)，投入奉獻袋。或將新地址資料及姓名電郵至辦公室 info@bethelmb.org 。
  7. 2026年感恩奉獻表已貼在大堂門口，以便大家填寫， 感恩奉獻的弟兄姊妹名字，依舊會在崇拜週刊印出，感恩奉獻金額仍然維持$50元正。
  8. 頌主牧函：January 2026 - 胡志雄牧師。

 

家讯:

  1. 2026主题：「连于基督，爱中建立。」
    主题经文：「惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督，全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。」(以弗所书 4:15-16)
  2. 今天崇拜后于中午12时至下午1时在礼堂将举行家会，分享2026年主题及各项事工计划，欢迎会众预留时间出席。
  3. 粤语祈祷会将于1月21日(三)晚上8时至9时在线上举行，为会众灵命祷告，欢迎会众踊跃出席，让颂主堂成为祷告的教会。请联络教会办公室索取线上连结方法。
  4. 1月31日 (六) 下午2时将于 3588 Crowley Drive 举行 Joyce 社区第一次聚会，欢迎住在社区中的会众出席，彼此联系及代祷。查询及报名可联络胡牧师或 Hon Ng.
  5. 2至3月有另一班粤语主日学，由杜恩德任教，内容：「从《提前》《提后》看信徒的成长与事奉​​」，欢迎前往办事处报名。
  6. 2025年的全年奉献收据将于二月期间派发，会友如需更新地址资料，请于1月25日或之前将新地址资料填写奉献封 (注明：地址更新)，投入奉献袋。或将新地址资料及姓名电邮至办公室 info@bethelmb.org 。
  7. 2026年感恩奉献表已贴在大堂门口，以便大家填写， 感恩奉献的弟兄姊妹名字，依旧会在崇拜周刊印出，感恩奉献金额仍然维持$50元正。
  8. 颂主牧函：January 2026 - 胡志雄牧师。