English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2025 Theme: "Abide in Christ, Renewal in life."
    Theme verse: "I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing." (John 15:5, NIV)
  2. Music Department and Outreach Department will go to nearby area carolling today at 1:30 p.m. All are welcome to attend. For inquiries, please contact Music Department Head Joe Chan or register at the church office.
  3. CM Prayer Meeting will be held on December 17 (Wed) from 8:00 p.m. to 9:00 p.m. via Zoom to pray for Christmas programs. All are welcome to attend and make Bethel a prayer driven church. Please contact church office for Zoom link information.
  4. Next Sunday (December 21) will be a joint service for MM and CM, service will be held at 10:30 a.m.
  5. 2025 Christmas Lunch will be held on December 21 (Next Sunday) at 12:15 p.m. in the church basement. Tickets will be sold in the basement from November 30, 2025 at $18.00 per adult and $10.00 per child of age 4 to 12. Please buy tickets as soon as possible since the seats are limited to 120.
  6. Christmas Party will be held at church on December 21 (Next Sunday) at 1:45 p.m. Children's activities will be provided, and all are welcome to invite friends and families to attend.
  7. Christmas Eve Candlelight Service will be held on December 24 (Wed) at 7:30 p.m. Please invite family and friends to join us for a night of meditation on the meaning of Christ’s birth, receiving the gift of God’s grace, and finding the true peace of God. Feel free to take some flyers at the church office or basement chapel entrance to invite families and friends to join.
  8. Pastoral Corner: December 2025 - Pastor Peter Chong.

 

家訊:

  1. 2025主題：「我是葡萄樹，你們是枝子。」
    主題經文：「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。」(約翰福音 15:5)
  2. 聖樂部與外展部將於今天下午1時30分前往附近佈佳音，歡迎會眾參加，查詢可聯絡聖樂部長陳大輝，或到辦公室報名。
  3. 粵語祈禱會將於12月17日(三)晚上8時至9時在線上舉行，為聖誕活動祈禱，歡迎會眾踴躍出席，讓頌主堂成為禱告的教會。請聯絡教會辦公室索取線上連結方法。
  4. 下主日(12月21日)為國粵語事工聯合崇拜，崇拜時間上午10時30分。
  5. 2025年頌主堂聖誕聚餐定於12月21日(下主日)在教會土庫舉行，聚餐時間於12時15分開始，餐券會在11月30日主日崇拜後在土庫開始發售，票價為成人票每張18元，小童(4-12歲)票每張10元，由於地方所限，票數總額為120張，售完即止，請各位踴躍參加，從速購票。
  6. 聖誕聯歡會將於12月21日(下主日)下午1時45分於教會舉行，備有兒童活動，歡迎會眾邀請親友出席。
  7. 平安夜燭光晚會將於12月24日(三)晚上7時30分舉行，歡迎會眾邀請親友出席，思想基督降生的真義，接受基督的恩典，得著真正的平安。歡迎到教會辦公室或正門接待處拿取小單張邀請親友一同參加。
  8. 頌主牧函：2025年12月 - 張俊德傳道。

 

家讯:

  1. 2025主题：「我是葡萄树，你们是枝子。」
    主题经文：「我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。」(约翰福音 15:5)
  2. 圣乐部与外展部将于今天下午1时30分前往附近布佳音，欢迎会众参加，查询可联络圣乐部长陈大辉，或到办公室报名。
  3. 粤语祈祷会将于12月17日(三)晚上8时至9时在线上举行，为圣诞活动祈祷，欢迎会众踊跃出席，让颂主堂成为祷告的教会。请联络教会办公室索取线上连结方法。
  4. 下主日(12月21日)为国粤语事工联合崇拜，崇拜时间上午10时30分。
  5. 2025年颂主堂圣诞聚餐定于12月21日(下主日)在教会土库举行，聚餐时间于12时15分开始，餐券会在11月30日主日崇拜后在土库开始发售，票价为成人票每张18元，小童(4-12岁)票每张10元，由于地方所限，票数总额为120张，售完即止，请各位踊跃参加，从速购票。
  6. 圣诞联欢会将于12月21日(下主日)下午1时45分于教会举行，备有儿童活动，欢迎会众邀请亲友出席。
  7. 平安夜烛光晚会将于12月24日(三)晚上7时30分举行，欢迎会众邀请亲友出席，思想基督降生的真义，接受基督的恩典，得着真正的平安。欢迎到教会办公室或正门接待处拿取小单张邀请亲友一同参加。
  8. 颂主牧函：2025年12月 - 张俊德传道。