English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2025 Theme: "Abide in Christ, Renewal in life."
    Theme verse: "I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing." (John 15:5, NIV)
  2. Deacon Election was successfully held on last Sunday, September 21. 166 active members were eligible to vote, and a total of 127 ballots were returned which exceeded the required quorum of 100 returned ballots. (Candidate must receive at least 60% of the total returned ballots, that is 76 votes, to be effectively elected.) “Yes” votes received as follows:
    Angela Chan: 80
    Amy Cheung: 54
    Gary Choi: 78
    Benjamin Kaan: 104
    Edward Tsang: 54
    Angela Chan, Gary Choi and Benjamin Kaan received more than 60% of the votes and were elected as deacons to serve a 2-year term (2026-2027).
  3. Deacons Board originally planned to hold a farewell party for Pastor Tommy on October 19 or 26 before his leave at the end of October. However, the Board respects his request and has rescheduled the farewell party to November 2. The Joint Prayer Meeting for mission month after worship service on that day will be cancelled.
  4. A new CM Sunday school session will begin today at 12:15 p.m. Mrs. Woo will teach Genesis (Part 2).
  5. A Grandparents' Meeting will be held after the Cantonese Worship Service today. Come enjoy a time of fellowship over simple refreshments, along with a special grandparent testimony and a short presentation.
  6. CM Prayer Meeting will be held on October 1 (Wed) from 8:00 p.m. to 9:00 p.m. via Zoom to pray for those who will be baptized. Congregants are welcome to attend and make Bethel a prayer driven church. Please contact church office for Zoom link information.
  7. EM Christian Education will begin Bible Study on the Gospel of Mark on Zoom every Wednesday night @ 7 p.m. for 10 sessions starting this Wednesday, Oct 8. It is ideal for new believers, seekers, and those who would like to renew their faith. If you know of a friend, family member, or coworker, who is interested in knowing Jesus Christ, please encourage them to sign up with Pastor Peter.
  8. A joint worship service will be held next Sunday (Oct 5) to celebrate Bethel's 47th Anniversary. To express our heartfelt gratitude to God's unceasing love, caring and leading, there will group photo after service and an anniversary celebration cake-cutting tea party in the basement. Congregations are welcome to join the celebration after service.
  9. EM will begin guitar lessons for beginners and intermediate level for 8 lessons starting October 18, 2025. For inquiry and sign up, please contact brother Alvin Chong or Pastor Peter.
  10. Bethel plans to begin offering official donation receipts for income tax purposes via email starting next year. If you wish to receive your tax receipt by email, please complete the “Consent Form for Receiving Official Donation Receipts via Email”, clearly indicating your authorization for email delivery. The signed form should be submitted by placing it in one of the designated collection boxes located on either side of the sanctuary stage, no later than October 19, 2025. If you need to make any changes to your consent in the future, you may request a “Request for Change” form from the Church Treasurer or Office. Once the form is completed and signed, please return it to the Church Treasurer for processing.
  11. In order to serve you better, EM Core Committee members will intentionally reach out to care for you. Please do not be alarmed and you are not in trouble. We are looking forward to connect with you.
  12. The 63rd Canada Chinese Christian Winter Conference will be held on Dec 27-31. Registration is now open, if you are interested, you can contact Angela Chan.
  13. Pastor Tommy is preaching at Grace Community Baptist Church today
  14. As Sept 30 (Tue) is a public holiday, staff's off day will be changed to Sep 29 (Mon).
  15. Rev. Woo will take leave on Oct 2 (Thur).
  16. Pastoral Corner: September 2025 - Pastor Grace Kaan.

 

家訊:

  1. 2025主題：「我是葡萄樹，你們是枝子。」
    主題經文：「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。」(約翰福音 15:5)
  2. 「執事選舉」已於上主日9月21日順利舉行，有投票權的常到會友人數為166人。 投票總數為127人，超過法定所需的投票總數100人。(候選人需要最少得到投票總數的60%即76票方能有效當選。)
    得到贊成票數如下：
    Angela Chan 陳安琪姊妹：80
    Amy Chueng 張雅婷姊妹：54
    Gary Choi 蔡智雄弟兄：78
    Benjamin Kaan 簡基業弟兄：104
    Edward Tsang 曾慶樂弟兄：54
    陳安琪姊妹、蔡智雄弟兄和簡基業弟兄均獲得超過60%的選票，當選為執事，任期兩年(2026-2027)。
  3. 執事會原本計劃於袁傳道離職前在10月19日或26日為他舉行歡送會，但執事會尊重他的個人意願，歡送會現改為11月2日舉行。當日原定於崇拜後為差傳月舉行的聯合祈禱會將會取消。
  4. 今天下午12時15分開始有新一季粵語主日學，由胡師母教授創世記(下)，歡迎會眾前往辦事處報名。
  5. 祖父母及外祖父母聚會，在今天粵語崇拜後舉行，歡迎各位祖父母及外祖父母留步出席，加深彼此聯繫！
  6. 粵語祈禱會將於10月1日(三)晚上8時至9時在線上舉行，為受浸新葡祈禱，歡迎會眾踴躍出席，讓頌主堂成為禱告的教會。請聯絡教會辦公室索取線上連結方法。
  7. 英語事工基教課程(EM Christian Education)將於10月8日開始每週三晚上7時在Zoom線上開始新一季課程，研讀馬可福音，共10節課。課程非常適合新信徒、尋道者和想要更新信仰的人。如果您認識有朋友、家人或同事有興趣認識耶穌基督，請鼓勵他們與張傳道報名。
  8. 下主日(10月5日)將舉行聯合主日崇拜，慶祝是頌主堂 47週年堂慶。為感謝主歷年來的關顧及帶領，崇拜後將有大合照後，並於土庫舉行週年慶祝切蛋糕茶會，敬希各會衆於崇拜後留步，一同歡慶。
  9. 英語事工將於2025年10月18日開設結他課程，分初級和中級兩班，共8節課。如欲查詢及報名，請聯絡張漢忠弟兄或張俊德傳道。
  10. 頌主堂計劃在明年開始提供以電子郵件發送用於報稅的正式捐款收據。如欲以電郵方式收取退税收據，請清楚填寫「透過電子郵件發送正式捐款收據同意書」允許以電郵方式發送捐款退稅收據，並將「同意書」於2025年10月19日或之前投放入放在禮堂講台前兩側的同意書收集箱內。日後有需要對該「同意書」作出任何更改，可向教會司庫或辦公室索取「更改要求」表格，清楚填妥及簽署該表格後，請交回教會司庫辦理便可。
  11. 為了更好地為您服務，EM委員會成員將與您聯繫，關顧您。 請不要驚慌，您不是遇到麻煩。我們期待與您聯繫。
  12. 第六十三屆加拿大華人基督徒冬令會將於12月27至31日舉行，現正接受報名，有意參加者可聯絡EM陳安琪。
  13. 袁名慧傳道今天在懷恩堂講道。
  14. 由於9月30日 (二) 為公假，同工休假將改於9月29日 (一)。
  15. 胡牧師於10月2日 (四) 取假。
  16. 頌主牧函：2025年9月 - 簡樂恩傳道。

 

家讯:

  1. 2025主题：「我是葡萄树，你们是枝子。」
    主题经文：「我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。」(约翰福音 15:5)
  2. 「执事选举」已于上主日9月21日顺利举行，有投票权的常到会友人数为166人。 投票总数为127人，超过法定所需的投票总数100人。 (候选人需要最少得到投票总数的60%即76票方能有效当选。)
    得到赞成票数如下：
    Angela Chan 陈安琪姊妹：80
    Amy Chueng 张雅婷姊妹：54
    Gary Choi 蔡智雄弟兄：78
    Benjamin Kaan 简基业弟兄：104
    Edward Tsang 曾庆乐弟兄：54
    陈安琪姊妹、蔡智雄弟兄和简基业弟兄均获得超过60%的选票，当选为执事，任期两年(2026-2027)。
  3. 执事会原本计划于袁传道离职前在10月19日或26日为他举行欢送会，但执事会尊重他的个人意愿，欢送会现改为11月2日举行。当日原定于崇拜后为差传月举行的联合祈祷会将会取消。
  4. 今天下午12时15分开始有新一季粤语主日学，由胡师母教授创世记(下)，欢迎会众前往办事处报名。
  5. 祖父母及外祖父母聚会，在今天粤语崇拜后举行，欢迎各位祖父母及外祖父母留步出席，加深彼此联系！
  6. 粤语祈祷会将于10月1日(三)晚上8时至9时在线上举行，为受浸新葡祈祷，欢迎会众踊跃出席，让颂主堂成为祷告的教会。请联络教会办公室索取线上连结方法。
  7. 英语事工基教课程(EM Christian Education)将于10月8日开始每周三晚上7时在Zoom线上开始新一季课程，研读马可福音，共10节课。课程非常适合新信徒、寻道者和想要更新信仰的人。如果您认识有朋友、家人或同事有兴趣认识耶稣基督，请鼓励他们与张传道报名。
  8. 下主日(10月5日)将举行联合主日崇拜，庆祝是颂主堂 47周年堂庆。为感谢主历年来的关顾及带领，崇拜后将有大合照后，并于土库举行周年庆祝切蛋糕茶会，敬希各会众于崇拜后留步，一同欢庆。
  9. 英语事工将于2025年10月18日开设结他课程，分初级和中级两班，共8节课。如欲查询及报名，请联络张汉忠弟兄或张俊德传道。
  10. 颂主堂计划在明年开始提供以电子邮件发送用于报税的正式捐款收据。如欲以电邮方式收取退税收据，请清楚填写「透过电子邮件发送正式捐款收据同意书」允许以电邮方式发送捐款退税收据，并将「同意书」于2025年10月19日或之前投放入放在礼堂讲台前两侧的同意书收集箱内。日后有需要对该「同意书」作出任何更改，可向教会司库或办公室索取「更改要求」表格，清楚填妥及签署该表格后，请交回教会司库办理便可。
  11. 为了更好地为您服务，EM委员会成员将与您联系，关顾您。 请不要惊慌，您不是遇到麻烦。我们期待与您联系。
  12. 第六十三届加拿大华人基督徒冬令会将于12月27至31日举行，现正接受报名，有意参加者可联络EM陈安琪。
  13. 袁名慧传道今天在怀恩堂讲道。
  14. 由于9月30日 (二) 为公假，同工休假将改于9月29日 (一)。
  15. 胡牧师于10月2日 (四) 取假。
  16. 颂主牧函：2025年9月 - 简乐恩传道。