English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2025 Theme: "Abide in Christ, Renewal in life."
    Theme verse: "I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing." (John 15:5, NIV)
  2. After Cantonese and English Services, there will be a joint prayer meeting at 12:15 p.m. in the sanctuary to pray for the Children & Family Ministry (CFM). All are welcome to attend, making Bethel a prayer driven church.
  3. CM Outreach Department will run the Alpha Course on Mondays at 12:30 p.m. starting on June 9. In order to equip the leaders, a training seminar will be arranged on June 2 (Monday) at 12:30 p.m. All members are welcome to attend. Please sign in the office to register.
  4. The Praise Dance will be held at 10:30 a.m. starting on June 18 (every other Wednesday) in the church basement. Members are welcome to register at the office.
  5. CM Baptism Class will be held from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. every Sunday from July to August. Those who are interested to be baptized in October, please contact Rev. Woo for inquiries and registration.
  6. EM Baptism Class will begin in July, every Wednesday night on Zoom @ 7 p.m. for 6 weeks. Please sign up with Pastor Peter before June 29, 2025.
  7. CFM is now recruiting helpers for our 2025 Bethel Kids Summer Camp! Sign-up forms are available at the front desk. Please contact Pastor Grace for more details.
  8. Bethel Chinese School is now recruiting students for the new school year. Children aged 4 to 10 are welcome to register. School fee for each term is $250. For inquiries and registration, please contact Pastor Kan.
  9. If you are looking to build a strong relationship as a dating couple, engaged couple, or married couple, we are here to help. As a facilitator, Pastoral team hope to come alongside to help you feel empowered, give personalized insights, and develop relationship skills for you to foster meaningful, positive change in your relationships. EM please contact Pastor Peter for more information.
  10. As administrative assistant Julie has extended her sick leave until July 31, Bethel is now hiring a part-time administrative assistant for 2 months (8 working hours per day on Thursdays and Fridays) to handle church administration work. If you are interested, please contact Rev. Woo or Deacon Gary Choi.
  11. The kitchen in the basement is closed for renovation until it is completed. Please be careful when entering and leaving the basement.
  12. Pastoral Corner: April 2025 - Rev. Stephen Woo.

 

家訊:

  1. 2025主題：「我是葡萄樹，你們是枝子。」
    主題經文：「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。」(約翰福音 15:5)
  2. 粵語及英語崇拜後12時15分於正堂將有聯合祈禱會，為兒童及家庭事工(CFM)祈禱，歡迎會眾留步出席，讓頌主堂成為禱告的教會。
  3. 粵語事工外展部將於6月9日，逢星期一中午12時30分開始啟發課程。為裝備事奉人員，特安排6月2日 (一) 中午12時30分舉行一次訓練講座，歡迎會眾踴躍出席，報名請前往辦公室簽名便可。
  4. 讚美操將於6月18日 (逢隔週星期三) 早上10時30分於教會土庫進行，歡迎會眾前往辦公室報名參加。
  5. 粵語浸禮班將於7月至8月逢主日上午9時至10時舉行，有意於10月受浸肢體請向胡牧師查詢及報名。
  6. 英語浸禮班將於7月開始，每週三晚上7時在Zoom網上舉行。請在2025年6月29日之前與張俊德傳道報名。
  7. 兒童及家庭事工正在招募 2025 兒童夏令營的服事同工！報名表可在接待處索取，詳情請聯絡簡傳道。
  8. 頌主堂中文學校新學年現在招生，歡迎4至10歲小朋友報名參加，每學期學費250元。查詢及報名可聯絡簡傳道。
  9. 如果你正在約會、預備結婚或是已婚夫婦，想建立一個牢固的親密關係，教會現可以為你提供輔導。同工們已成為婚姻輔導檢定促進者，可以為你們提供個性分析，並培養你的人際關係技巧，從而在你的關係中帶來有意義和積極的改變。如欲瞭解更多資訊，歡迎聯絡同工。
  10. 由於行政助理Julie 延長病假至7月31日，本堂現聘請一名兼職行政助理 (星期四和星期五每天工作8小時)，為期兩個月，處理教會行政工作。如有意，請聯絡胡牧師或蔡智雄執事。
  11. 土庫廚房現正封閉裝修，直至完成為止，請會眾出入土庫注意安全。
  12. 頌主牧函：2025年4月 - 胡志雄牧師。

 

家讯:

  1. 2025主题：「我是葡萄树，你们是枝子。」
    主题经文：「我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。」(约翰福音 15:5)
  2. 粤语及英语崇拜后12时15分于正堂将有联合祈祷会，为儿童及家庭事工(CFM)祈祷，欢迎会众留步出席，让颂主堂成为祷告的教会。
  3. 粤语事工外展部将于6月9日，逢星期一中午12时30分开始启发课程。为装备事奉人员，特安排6月2日 (一) 中午12时30分举行一次训练讲座，欢迎会众踊跃出席，报名请前往办公室签名便可。
  4. 赞美操将于6月18日 (逢隔周星期三) 早上10时30分于教会土库进行，欢迎会众前往办公室报名参加。
  5. 粤语浸礼班将于7月至8月逢主日上午9时至10时举行，有意于10月受浸肢体请向胡牧师查询及报名。
  6. 英语浸礼班将于7月开始，每周三晚上7时在Zoom网上举行。请在2025年6月29日之前与张俊德传道报名。
  7. 儿童及家庭事工正在招募 2025 儿童夏令营的服事同工！报名表可在接待处索取，详情请联络简传道。
  8. 颂主堂中文学校新学年现在招生，欢迎4至10岁小朋友报名参加，每学期学费250元。查询及报名可联络简传道。
  9. 如果你正在约会、预备结婚或是已婚夫妇，想建立一个牢固的亲密关系，教会现可以为你提供辅导。同工们已成为婚姻辅导检定促进者，可以为你们提供个性分析，并培养你的人际关系技巧，从而在你的关系中带来有意义和积极的改变。如欲了解更多资讯，欢迎联络同工。
  10. 由于行政助理Julie 延长病假至7月31日，本堂现聘请一名兼职行政助理 (星期四和星期五每天工作8小时)，为期两个月，处理教会行政工作。如有意，请联络胡牧师或蔡智雄执事。
  11. 土库厨房由明天起封闭装修，直至完成为止，请会众出入土库注意安全。
  12. 颂主牧函：2025年4月 - 胡志雄牧师。