English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2026 Theme: "Abide in Christ, Growing in Love."
    Theme verse: "Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work." (Ephesians 4:15-16, NIV)
  2. CM Sunday school will be held at 12:00 p.m. after worship service; please be on time.
  3. The church will be showing a Chinese AI Evangelical Documentary on Dr. John Sung on Nov 13 (Fri) from 7:00 p.m. to 9:30 p.m. Congregants are welcome to attend with friends.
  4. Missions Sunday Joint Worship will be held on next Sunday, Nov 15 @ 10:30 a.m. Speaker is Multiply missionary, Mr. Nasser al’Qahtani. Please be on time.
  5. Thank you for your continued prayers and support of our Missions Ministry. Our 2026 Missions Budget is $84,100. As of Oct 31, we have received $58,198, leaving $25,902 needed to reach our year-end goal.
    If you submitted a Pledge Form earlier this year, please prayerfully seek to fulfill your pledge by Dec 31, as the Lord leads. If you have not yet participated, we warmly invite you to support missions through prayer and giving as we work together to spread the Gospel and to reach this year's goal by year-end. May the Lord richly bless you for your love and generosity toward His mission work.
  6. Church Facility Usage Reminder: Recently, moldy food was found in the kitchen refrigerator. The kitchen refrigerator is only for temporary food storage. Please remember to remove your food and keep the space clean to prevent food from being left behind and becoming moldy, which compromises hygiene. Thank you for your cooperation.
  7. Obituary: Mr David Chow, husband of Helena Chow, member of the "Walk-in-Love" fellowship, passed away peacefully on Nov 4 (Wed). May the Lord comfort Helena and her children.
  8. Nov 11 (Wed) is a public holiday, church office will be closed.
  9. Pastoral Corner: November 2026 - Rev. Stephen Woo.

 

家訊:

  1. 2026主題：「連於基督，愛中建立。」
    主題經文：「惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。」(以弗所書 4:15-16)
  2. 粵語崇拜後12時於土庫多功能室有主日學，請學員準時出席。
  3. 教會將於11月13日(五)晚上7時至9時半，播放中文AI傳記電影《宋尚節》，歡迎會眾並邀請朋友出席。
  4. 差傳主日聯合崇拜將於下主日11月15日上午10時半舉行。講員是 Multiply 創啟事工宣教士 與納賽爾·卡塔尼先生 (Mr. Nasser al’Qahtani)，請會眾準時出席。
  5. 感謝弟兄姊妹一直以來對差傳事工的關心、代禱和支持。本堂2026年差傳預算為$84,100，截至10月31日已收到差傳奉獻$58,198，距離全年目標尚欠 $25,902.00。
    懇請年初已填交差傳認獻表的弟兄姊妹，按主所感動，於12月31日前盡力完成認獻金額；尚未認獻的弟兄姊妹，也誠邀您參與差傳奉獻，以禱告和金錢支持差傳事工，共同承擔福音廣傳的使命，於年底完成本年度差傳目標。願主記念各位對差傳事工的愛心與奉獻，並賜下豐盛恩福。
  6. 教會設施使用提醒：近日發現廚房雪櫃有發霉食物，雪櫃只供暫存食物，請謹記取回及清理，以免食物遺留發霉，影響衛生，多謝合作！
  7. 訃告：愛同行團友 David Chow (周啓榮) 弟兄於11月4日(三)在家人陪同下安息主懷，願主安慰Helena及其子女。
  8. 11月11日(三)是公眾假期，教會辦公室將休息一天。
  9. 頌主牧函：2026年11月 - 胡志雄牧師.

 

家讯:

  1. 2026主题：「连于基督，爱中建立。」
    主题经文：「惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督，全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。」(以弗所书 4:15-16)
  2. 粤语崇拜后12时于土库多功能室有主日学，请学员准时出席。
  3. 教会将于11月13日(五)晚上7时至9时半，播放中文AI传记电影《宋尚节》，欢迎会众并邀请朋友出席。
  4. 差传主日联合崇拜将于下主日11月15日上午10时半举行。讲员是 Multiply 创启事工宣教士 与纳赛尔·卡塔尼先生 (Mr. Nasser al’Qahtani)，请会众准时出席。
  5. 感谢弟兄姊妹一直以来对差传事工的关心、代祷和支持。本堂2026年差传预算为$84,100，截至10月31日已收到差传奉献$58,198，距离全年目标尚欠 $25,902.00。
    恳请年初已填交差传认献表的弟兄姊妹，按主所感动，于12月31日前尽力完成认献金额；尚未认献的弟兄姊妹，也诚邀您参与差传奉献，以祷告和金钱支持差传事工，共同承担福音广传的使命，于年底完成本年度差传目标。愿主记念各位对差传事工的爱心与奉献，并赐下丰盛恩福。
  6. 教会设施使用提醒：近日发现厨房雪柜有发霉食物，雪柜只供暂存食物，请谨记取回及清理，以免食物遗留发霉，影响卫生，多谢合作！
  7. 讣告：爱同行团友 David Chow (周启荣) 弟兄于11月4日(三)在家人陪同下安息主怀，愿主安慰Helena及其子女。
  8. 11月11日(三)是公众假期，教会办公室将休息一天。
  9. 颂主牧函：2026年11月 - 胡志雄牧师.