English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2026 Theme: "Abide in Christ, Growing in Love."
    Theme verse: "Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work." (Ephesians 4:15-16, NIV)
  2. Today after worship service at 12:15 p.m., there will be a joint prayer meeting in the sanctuary to pray for the Kids and Family Ministry. All are welcome to attend and make Bethel a prayer driven church.
  3. The Sending & Blessing Service for CCM missionaries and members of our church, Tommy & Tina Yuen, will be held at the Burnaby CCM Centre on March 1 (today) from 4:30 p.m. to 6:00 p.m. All are welcome to attend.
  4. Up to last Sunday, 24 mission faith pledge forms were collected, totaling $21,880. Those who still wish to participate can deposit the original completed pledge forms into the collection box before March 22nd.
  5. Alpha course is now recruiting prayer warriors, cooks, and kitchen helpers, please contact Deacons Roy Tang or Benjamin Kaan for details.
  6. Daylight Saving Time will resume at 2:00 a.m. next Sunday. Please set your clocks forward one hour before going to bed.
  7. Pastoral Corner: February 2026 - Pastor Peter Chong.

 

家訊:

  1. 2026主題：「連於基督，愛中建立。」
    主題經文：「惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。」(以弗所書 4:15-16)
  2. 今天崇拜後12時15分於大堂有聯合祈禱會，為兒童與家庭事工禱告，請會眾預留時間出席，讓頌主堂成為一間禱告的教會。
  3. 中信宣教士及本堂會友袁名慧、陳寶敏夫婦差派祝福禮將於3月1日(今日)下午4時30分至6時在本拿比中信中心舉行，歡迎會眾出席。
  4. 截至上主日共收回24張差傳信心認獻表，認獻總額$21,880。會眾如仍想參與，可於3月22日前將填寫好的認獻表正本投入收集箱。
  5. 啟發課程現正招募代禱勇士、廚司及幫廚多名，詳情可聯絡執事鄧錦榮或簡基業。
  6. 下主日凌晨2時開始恢復夏令時間，請於睡前把時鐘撥快一小時。
  7. 頌主牧函：February 2026 - 張俊德傳道。

 

家讯:

  1. 2026主题：「连于基督，爱中建立。」
    主题经文：「惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督，全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。」(以弗所书 4:15-16)
  2. 今天崇拜后12时15分于大堂有联合祈祷会，为儿童与家庭事工祷告，请会众预留时间出席，让颂主堂成为一间祷告的教会。
  3. 中信宣教士及本堂会友袁名慧、陈宝敏夫妇差派祝福礼将于3月1日(今日)下午4时30分至6时在本拿比中信中心举行，欢迎会众出席。
  4. 截至上主日共收回24张差传信心认献表，认献总额$21,880。会众如仍想参与，可于3月22日前将填写好的认献表正本投入收集箱。
  5. 启发课程现正招募代祷勇士、厨司及帮厨多名，详情可联络执事邓锦荣或简基业。
  6. 下主日凌晨2时开始恢复夏令时间，请于睡前把时钟拨快一小时。
  7. 颂主牧函：February 2026 - 张俊德传道。