Bethel Summer Camp 2016 頌主堂2016年夏令會

posted Mar 20, 2016, 1:19 AM by Bethel Web Team   [ updated Jun 26, 2016, 2:36 AM ]

Pre-Camp Check-List and Check-In Notes:
入營前檢查列表/登記須知:
English 中文
   
Date of Registration: 報名日期:
Early Bird Registration:
March 20 to March 27, 2016
晨鳥報名:
2016年3月20日至3月27日
Regular Registration:
April 3 to April 10, 2016
非晨鳥報名:
2016年4月3日至4月10日
   
Registration Forms: 報名表格:
Adult (aged 19+)
Youth/Child (aged 18 & under)

成人 (19歲及以上)
青少年/兒童 (18歲及以下)


Note 註:
For minors (under age 19) traveling WITHOUT both parents or legal guardians, a completed Travel Consent Form must be provided to the  accompanying parent or guardian.
19歲以下的未成年人如沒有父母雙方或監護人同行,必須提供一份填妥了的陪同旅行同意書給陪行的父母或監護人。
English 英文:
Consent Letter for Children Travelling Abroad 兒童外出旅遊同意書
English with Chinese translation 英文附有中文翻譯:
Consent Letter for Children Travelling Abroad 兒童外出旅遊同意書